Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いちかわくめはち

新編 近代美人伝 (下)

長谷川 時雨

Lisez 新編 近代美人伝 (下) (いちかわくめはち) de 長谷川 時雨 (はせがわしぐれ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 138 172 caractères · 277 écrans

Aozora Bunko

胸にそゝぐ涙のひぎき堪へがたし、暗にうもれて君しのぶ時

心あひの友といふをもはゞかりしかひなき我は世にのこれども

峰百合子女史は、

ゆきあひし駒込道はちかけれどふたゝび君に逢ふよしのなき

いたづらに窓の日かげをまもりつゝ、帰らぬ友の行方をぞおもふ

片山広子女史は、

うつくしきものゝすべてをあつめたる其うつそみは隠ろひしはや

さわやかにいと花やかに笑みましゝ、今年の春ぞ別れなりける

書きながすはかなき歌も清らなる御目に入るをほこりとぞせし

千人はゆふべに死にて生るとも二たび来ます君ならめやは

豊島のや千本のいてふ落葉する夕日の森に御供するかな

なき世まで君が心のかゝりけむその幼児をいだきてぞ泣く

掘りかへす新土の香も痛ましう夕日にそむき只泣かれける

と嘆きうたわれました。誰の胸にも楠緒女史は、美しい面影と思出を残してゆかれました。まして大塚博士の悲しみはどれ程でありましたろう。御自分でも癒るとばかり信じていた死の床の枕上には、紙の白いままのノートが幾冊か重ねられてあったという事でした。そういう悲しい思出は数ある楽しかったことよりも深く、博士が腕に抱えて帰京なされた、遺骨の重味と共に終世お忘れにならないことでしょう。