Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぎんがてつどうのよる

新編 銀河鉄道の夜

宮沢 賢治

Lisez 新編 銀河鉄道の夜 (ぎんがてつどうのよる) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 135 030 caractères · 274 écrans

Aozora Bunko

)

大将「いかん、いかん、エボレットを壊しちゃいかん。」

特務曹長「いいえ、すぐ組み立てます。もう片っ方拝見いたしたいものであります。」

大将「ふん、あとですっかり組み立てるならまあよかろう。」

特務曹長「なるほど金無垢であります。すぐ組み立てます。」(一箇をちぎり曹長に渡す。以下これに倣う。各皮を剥く。)

大将(愕く。)「あっいかんいかん。皮を剥いてはいかんじゃ。」

特務曹長「急ぎ呑み下せいおいっ。」(一同嚥下。)

大将(泣く。)「ああ情けない。犬め、畜生ども。泥人形ども、勲章をみんな食い居ったな。どうするか見ろ。情けない。うわあ。」

(泣く。)(兵卒悄然たり。)

(兵卒らこの時漸く饑餓を回復し良心の苛責に勝えず。)

兵卒三「おれたちは恐ろしいことをしてしまったなあ。」

兵卒十「全く夢中でやってしまったなあ。」

兵卒一「勲章と胃袋にゴム糸がついていたようだったなあ」

兵卒九「将軍と国家とにどうおわびをしたらいいかなあ。」

兵卒七「おわびの方法が無い。」

兵卒五「死ぬより仕方ない。」

兵卒三「みんな死のう、自殺しよう。」

曹長「いいや、みんなおれが悪いんだ。おれがこんなことを発案したのだ。