Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くうきぽんぷ

新美南吉童話集 2 おじいさんのランプ

新美 南吉

Lisez 新美南吉童話集 2 おじいさんのランプ (くうきぽんぷ) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 41 209 caractères · 85 écrans

Aozora Bunko

そのあいだに、かった草は、つよいにおいをただよわせて、かわきました。

夏休みが終わるまで、こちらの子どもたちと向こうの子どもたちは、なかよく献納の草をかり、なかよく水浴びしました。向こうは三百二十貫のほし草をつくりました。こちらは三百七貫のほし草をつくりました。

さて、あしたから二学期がはじまるという日になりました。

こちらは、ずっといぜん、むこうからぶんどったラッパを持ってゆきました。むこうは、こちらからぶんどった麦わら帽子を持ってきました。

わかれるときに、ぶんどり品をたがいに返しました。

麦わら帽子は心平君のでした。心平君はそれをかむって、にこにこと笑いました。

「じゃまた、来年のなつ。」

「また献納の草をかろうね。」

そういって、こちらの子どもたちと向こうの村の子どもたちはわかれました。

向こうの子どもは、じょうずにラッパをふきながら、松林の中を帰ってゆきました。心平君たちがみかん畠の下にきても、まだその音は聞こえていました。