Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くうきぽんぷ

新美南吉童話集 2 おじいさんのランプ

新美 南吉

Lisez 新美南吉童話集 2 おじいさんのランプ (くうきぽんぷ) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 41 209 caractères · 85 écrans

Aozora Bunko

そのはずである、それは大作君の弟の幸助だった。

「なんだ、幸……」

しかし大作君はだまってしまった。もう幸助はすぐ近くにきていたのである。もうなりゆきにまかすばかりだった。

大作君は息の根がとまった。――幸助があれをひろうか、ひろわないか……

「はァん、はァん、ちゃッちゃッちゃッ。」

と幸助は、ひとりのときいつでもやるように、わけのわからぬことをうたいながら、片手でいけがきの葉をむしったりして近づいてきたが、急にだまってしまった。ついにキャラメルの箱を発見したのだ。

大作君は両眼をつむりたかったが、それはまた卑怯なことのような気がしたので、そのままみていることにした。

はたして幸助は、キャラメルの箱をひろった。そして中を改めてみて(むろん、からだった)ポケットにしまいこむと、またさっきのつづきを、

「はァん、はァん、ちゃッちゃッちゃッ。」

とうたいながら、いってしまった。

大作君ははずかしさで顔がほてった。その顔をみられるのがいやなので、いっそいつまでもいけがきにつっこんでいたかったほどである。

吉太郎君と顔を見合わせると、吉太郎君が、なんといっていいか困ったように顔をゆがめた。