Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たびびと

旅人

宮本 百合子

Lisez 旅人 (たびびと) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 040 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

ねえ、おじさん。

B まあそう。

そりゃあ、ほんとに面白いわ。

さあ聞かせてちょうだいな。

A、Bは旅人の傍にすり寄る。

C子は旅人を観察する様な顔をして少しはなれて立って居る。

たちあがった拍子に落ちた青い毛糸の玉がころがって居る。

旅 なかなか抜目のないお子達だ。

おじぎだけでは許されそうもないからお話をしてあげずばなるまいかな。

やれやれと。

旅人はさっきまでB、Cが掛けて居た木の切り株に腰を下す。

A、Bは後について、旅人をはさんで向い合った様にしゃがみ、

Cは糸玉の落ちたのを気づきそれを片手にひろいあげて旅人の後の方に近く立つ。

旅 私はね、あの彼方に遠く遠く見えて居る青い山のかげで生れたんですよ。

お天気のいい朝鸛の鳥が小さい私をオパール色の宮殿から母さんの膝につれて来たんです。

それからあったかい日光と、よい空気と、甘いお乳で、やきたてのお菓子の様に育って、手足がたくましく真直になった時、私は跳る様にして、今日まで続いて居る長い旅をはじめたんです。けれど……

A あなたたった一人で?

お母様といっしょじゃあなく?

旅 ええたった一人で。

勿論始めは友達もあったんですけれどね。