Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひのあたるもん

日の当たる門

小川 未明

Lisez 日の当たる門 (ひのあたるもん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 641 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

」と、勇ちゃんが、いいました。

「勇ちゃん、いまのはすべったんだ。もっと強くたっていいよ。」と、敏夫は、元気でありました。

「このボールがいけないんだね。」

二度めに塀へ球があたったときは、板を破りそうな音をたてました。すると、門のところへおじいさんが出てきました。

「おい、子供、あっちへいってやれ、門燈をこわすと大事だ。ここは人のとおる道で、ボールを投げて遊ぶ場所でない。こんど、塀にあたるとゆるさないぞ。」と、おじいさんは、いいました。おじいさんのひっこむのを見ると、敏ちゃんが、

「塀にあたるとゆるさないって、どうするんだろうね。こんなくさった塀がなんだい。」と、いって、ボールを投げつけるまねをしました。

「原っぱへいこうか?」

「ああ、いこう。」

敏ちゃんは、手に持っているボールを高く空へ上げて、自分でうけとっていましたが、どうしたはずみにか、ボールは門の内へ落ちて、あちらへころころと、ころがっていきました。

「エヘン。」と、おじいさんの咳ばらいがしました。女中が、なにかおじいさんに話している声がきこえます。

「いうことをきかなかったら、とりあげてしまえばいいのだ。