Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さるかにかっせん

日本の神話と十大昔話

楠山 正雄

Lisez 日本の神話と十大昔話 (さるかにかっせん) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 36 605 caractères · 76 écrans

Aozora Bunko

」

と言って、立ちかけました。すずめは、

「まあ、こんなむさくるしいところですけれど、今夜はここへとまっていらっしゃいましな。」

と言って、みんなで引きとめました。

「せっかくだが、おばあさんも待っているだろうから、今日は帰ることにしましょう。またたびたび来ますよ。」

「それは残念でございますこと、ではおみやげをさし上げますから、しばらくお待ち下さいまし。」

と言って、すずめは奥からつづらを二つ持ってきました。そして、

「おじいさん、重いつづらに、軽いつづらです。どちらでもよろしい方をお持ち下さい。」

と言いました。

「どうもごちそうになった上、おみやげまでもらってはすまないが、せっかくだからもらって帰りましょう。だがわたしは年をとっているし、道も遠いから、軽い方をもらっていくことにしますよ。」

こう言っておじいさんは、軽いつづらを背負わせてもらって、

「じゃあ、さようなら。また来ますよ。」

「お待ち申しております。どうか気をつけてお帰り下さいまし。」

と言って、すずめは門口までおじいさんを送って出ました。

三

日が暮れてもおじいさんがなかなかもどらないので、おばあさんは、