Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せっしょうせき

日本の諸国物語

楠山 正雄

Lisez 日本の諸国物語 (せっしょうせき) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 040 caractères · 158 écrans

Aozora Bunko

坊さんはぎょっとしながら、振り返ってみますと、若い女でしたから、やっと安心して、

「道に迷った旅の修行者でございますが、三人のうち二人まで仲間をなくしてしまいました。」

といって、今し方出会ったふしぎな出来ごとを残らず話しました。すると女は大そう気の毒がって、

「じつはわたしも鬼の娘です。永年あなたと同じような気の毒なめにあった人を見て知っています。けれどもそれをどうして上げることもできませんでした。でもあなたはお気の毒な人だから、助けて上げたいと思います。もう間もなく鬼がここまで追っかけて来るに違いありませんから、少しでも早く逃げておいでなさい。これから一里ばかり行くと、わたしの妹がいます。そこへわたしから手紙をつけて上げます。」

といって、手紙を書いてくれました。

坊さんは度々お礼をいって、手紙をもらって、また足にまかせて駆けて行きました。なるほど一里ばかり行くと、松のはえた山があって、その山の陰に家がありました。そこへ入って、手紙を見せますと、若い女が出て来て、

「お気の毒だから助けて上げたいと思いますが、あいにく今は悪い時刻です。」

といって、ふしぎそうな顔をしている坊さんを、いきなり戸棚の中にかくしてしまいました。