Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あゆむ

日本プロレタリア文学集・23 婦人作家集(三)

戸田 豊子

Lisez 日本プロレタリア文学集・23 婦人作家集(三) (あゆむ) de 戸田 豊子 (とだとよこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 183 caractères · 44 écrans

Aozora Bunko

床はキルクで薄べりが真新しかった。銀貨と大丼を掴んで渡が食堂へ降りてゆく。

本箱から新刊書を抜き出してぺらぺら繰りながら、そうそう、瓦斯へ湯を沸らしておく必要がある、と思った。

二人ともがつがつ食べて、お湯を啜るとき顔を見合って笑った。

「これ染めたのよ、自分で。せんには何だか汚らしくやけてたでしょう――」

はしゃぎたくて堪らない小娘のように上衣を引張り、スカートのくぼへ飲みかけたコーヒーを零した。

「今晩仕事があるの」

「いや、今晩は安息日だ、その代り明日は早いんだ」

それで自分でもホッとして、とも子の口からまじめな話や愚かな話が際限もなかった。鼠をねらう猫のような眼をしたり、ただの怠け猫のように眼を細めたりした。「ゴシップ屋が」と言われて一寸ふくれ、煙草を挟めたままの指をぬっと突出した。

「モダンボーイが」

「ほら、灰が落ちる、頭が?」ポマードで固めた頭へ一寸触ってみて、「馬鹿だな、こんなのカモフラージュってんだよ、出来るだけ周囲に同化しなくちゃ不可ないんだ」

「そうお、そんなのお洒落の合理化って言うんでしょうね」

「煙草を止しなさい、煙草を、又やり出したね」