Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さんとんへやったてがみ
日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一)
三好 十郎
Lisez 日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一) (さんとんへやったてがみ) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 930 caractères · 12 écrans
俺には金が一文も無かった、
粥を食いたいと言っても食わせられなんだ、
彼奴はキッと勝ってくれと言やがった、
彼奴はこの下の泥ん中にいる!
みんな、彼奴の仇を取ってくれ!」
爺さん、そう言ってやれ!
爺さん、いいや、仲間、いいや、同志!
「暗いから、あかりを――」彼奴は言った!
立上れ、同志! 走って行こう、俺達の戦場へ!
戦うのにお前の手がいる時には
右手だけを差出さずに
左手までも差出せ、爺さん、
その左手で、彼奴が、死んだ彼奴が戦うんだ!
その左手で裏切者をなぐり倒せ!
口の中で「暗いから、あかりを」と言ってなぐり倒せ!
爺さん、お前は一人のじじいじゃ無い! 二人の闘士だ!
俺の腕にしっかり腕を組み合してくれ!
さあ、走ろうぜ!
(一九二八年五月作 『戦旗』同年七月号に発表 一九二九年一月平凡社刊『新興文学全集』第十巻を底本)