Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
がまのち
日本怪談大全 第一巻 女怪の館
田中 貢太郎
Lisez 日本怪談大全 第一巻 女怪の館 (がまのち) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 678 caractères · 394 écrans
と、云う懸声と共に暗い川の中へ身を躍らした。
藪だたみの中にある小さな祠の前に竹腰と道家が姿をあらわした。竹腰は木の根に縋って舟をおり、河の中に飛び込んだ道家を救いあげて、二人で舟を下流にやり、それからあがってきたところであった。
「これからどこへ身を隠そう」
「尾州へ往って、織田殿に身を寄せてもよいが」
二人は身のふり方に就いて相談しはじめた。竹の葉越には二つ三つの星が淋しそうにまたたいていた。
「は、は、は、は、は」
腹の底をさらけだしたような笑い声が鼻の前で起った。二人はびっくりして眼をった。そこにはよぼよぼした老人の姿があった。老人は己の背たけよりも長い杖にすがっていた。
「魔者を討もらしたか、あれは、お前さん達の手にはちょと合わないよ、眼に見えない電光が閃いて、二人は殺されてしまったな、かあいそうに、だが、銀色の眼のきろきろ光る蟇は見たろうな」
と、云って老人はまた笑って、
「しかし、魔者は何時までも増長することはできない、月に暈がかかって、北斗の七星に白蛇のような光がかかったのを見たら、翌朝、陽の出ないうちにここへ来るがよい、きっと思いをとげさしてやる」