Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
がまのち
日本怪談大全 第一巻 女怪の館
田中 貢太郎
Lisez 日本怪談大全 第一巻 女怪の館 (がまのち) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 678 caractères · 394 écrans
道家が声をかけると老婆は顔をあげた。
「それはさぞ、御難儀でございましょう、ここはかがみと云う処でございます、むさくろしい処でおかまいなければ、野の中の一軒家で、夜は涼しゅうございます、お泊りになってくださいませ」
「それでは休ましてもらいたい、食物は持参しておる」
「どうぞお入りくださいませ」
「しからば、一時休ましてもらおう」
道家は土間へ入って草鞋を脱ぎ、弓と矢筒を持って脊をかがめるようにして、老婆の傍の莚の上に坐った。
「それでは、今、お粥をさしあげますから、次の室でお休みくださいませ、お道、お伴れ申せ」
老婆は後にいた女に云った。
「いや、食物は持っておる、どうか一と休みさしてもらいたい」
道家は立ったままで女の案内を待っていた。女は起って恥かしそうにして、
「それでは」
と云って、見つけに垂れた莚をまくった。そこにはほっかりした燈のある室があった。道家はやはり脊をかがめるようにしてその室へ入った。
「そこに枕もございますから、御ゆっくりお休みなさいませ」
と、云って女は莚をおろした。ほんのりした匂が室の中にただようた。
「はからずご厄介に……」
道家は先ず矢と矢筒を壁に立てかけ、それから腰の刀をとって坐った。