Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がまのち

日本怪談大全 第一巻 女怪の館

田中 貢太郎

Lisez 日本怪談大全 第一巻 女怪の館 (がまのち) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 678 caractères · 394 écrans

Aozora Bunko

道家は刀を鞘に収めて立った。

道家は隠れ家に帰らずにそのまま川の堤の竹藪の中へ往って、彼の祠の前で夜の明けるのを待った。髯の白いよぼよぼした老人がどこから来るともなしに来て道家の前に立った。

「来たか、昨夜お前が魔者の呪いを斬り払ったから、もう通力を失うた、これを持って往って、見つけたなら、蓋を開けろ、それまでは蓋を開けてはならんぞ」

老人の左の手には小さな赤い土の壺があった。

「今日の丑の刻、あの寺の正門からずかずか入って往け、それにはここの祠の中を開けると、お前の着て往く物がある、それ、これを持って往け」

老人は壺をさしだした。道家はうやうやしくそれを受けた。

そして、眼をやると老人はもういなかった。そこで祠の扉を開けた。中には袈裟、頭陀袋、笠、手甲、脚絆の一切が入っていた。道家は老人の詞に従ってそれを着て旅僧の姿になり、丑の刻になって法華寺の別院へ往った。

別院の門のうちには十人ばかりの護衛の武士がいたが咎めなかった。彼はずんずん左の厨の方へ往って、書院と厨の間になった植込の中へ入り、そこから裏庭の方へ往くと二人の武士が床几に眠っていた。庭には彼の池があって何時か見た蟇が一疋浮んでいた。