Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 770 caractères · 36 écrans
その下を、頭をいがくりにした赤ル※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)ーシカの男、花模様のプラトークを頭からかぶった婆、外国の(それ丈でモスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)女には既に或感じを与えるところの)伯林トリコを着た女などが歩いた。
◎ペトロフスカヤ・カッサは入ると、左右にガラス戸のある、右だ。
ひどい人、人、人、
――列に立ってるんですか
――そうそう
――だれがおしまいです?
――往来の上だ
押し合って立ってる。
一人の女が神経質な声で
――どうしてるんだろう! そっちのカッサじゃ、だめなのかしら
――あっちはコンツェルトのカッサですよ
肥った男が答えてる。長靴だ。アストラハン帽をかぶってる
――ラーズベ〔ほんと?〕
すると男はふざけて
――貴女にコンツェルトの切符が御いりなんですか?
顔をのぞかれて女
――いいえ、いいえ
本気でニェート、ニェートと云った。
又永いこと立ってる。
前の人ごみの中から芝居で田舎婆さんの喋る、そっくりな歯のないフガフガした口つきで、大劇場の切符をきいてるのが聞える。
――あんな婆さんまで大劇場でオペラをきくんだ。
――きっと大いに音楽的なんでしょう