Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にちろく
日録
山本 周五郎
Lisez 日録 (にちろく) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 076 caractères · 11 écrans
癪に障るがそっとしておいて、かれらの気の変るのを待つより致し方がないのである。こんなときは仕事机へ近よらないに限る、この日記もほかの立机で書いているので、仕事机のほうへは眼も向けてやらない。結局のところ、かれらのほうで折れて出ることは明白なのだから。
×月×日
A紙に連載する「季節のない街」の下書が二十回分まとまったので、十五字詰の原稿用紙に清書し始める。原稿の清書をするのは初めてであるが、一回分が四百字詰で約三枚だから、推敲するのはたのしい仕事である。この小説が仕上るまで生きていたいものだと願う。
×月×日
「それからさ、おめえ」と市電の中で客同志が話していた、「野郎はあのとおり温和しいだろう、いつもそうだからさ、なんにも言やしめえとにらんでた、さすの野郎もたかをくくってたろうさ、ところが野郎いきなりとびかかってさ、それから上へあがって、二人でつかみあいの喧嘩さ」
温和しい男、というのと、つかみあいの喧嘩、というのが符を合わせたようで印象に残った。殴りあいでなく「つかみあい」というのは、いかにも気の弱い男に似合うようだ。
×月×日
週刊A誌へ「私の健康法」