Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうしゅじん

旧主人・芽生

島崎 藤村

Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans

Aozora Bunko

大概の人は甲板(かんぱん)の上に出て、春らしい光と熱とに耽(ふけ)り楽んだ。

しばらく山本さんはお新の側を離れて、煙筒の下だの、ぺンキ塗の窓の横だのを歩き廻った。引返してお新の居る方へ来て見ると、彼女は太い綱なぞの置いてあるところに倚凭(よりかか)って、船から陸(おか)の方を眺めていた。横顔だけすこし見える彼女の後姿は、房々とした髪に掩(おお)われた襟首(えりくび)のあたりから、肩の辺へかけて、女らしい身体の輪廓(りんかく)を見せた。横から見た前髪の形も好かった。彼女の側には、女同志身体を持たせ掛けて、船旅に疲れたらしい眼付をしているものもあった。日をうけながら是方(こちら)を見ている夫婦者もあった。

そのうちにお新は山本さんの腰掛けた方を振向いて、微笑(ほほえ)んで見せた。「実に好い天気ですね」とか、「伊豆の海は好う御座んすね」とかの意味を通わせた。何を見るともなく、彼女は若々しい眼付をした。こうして親切にしてくれる、南清(なんしん)の方までも行った経験の多い、年長(としうえ)な人と一緒に旅することを心から楽しそうにしていた。復た彼女は山本さんの傍に腰掛けて海を眺めた。