Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうしゅじん
旧主人・芽生
島崎 藤村
Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans
母親(おふくろ)は源を休ませて置いて、炉辺で握飯をこしらえました。父親も不幸な悴(せがれ)の為に明日履く草鞋(わらじ)を作りながら、深更(おそく)まで二人で起きていたのです。度を過した疲労の為に、源もおちおち寝られません。枕許の畳を盗むように通る鼠の足音まで恐しくなって、首を持上げて見る度に、赤々と炉に燃上る楢の火炎(ほのお)は煤けた壁に映っておりました。源は心(しん)が疲れていながら、それで目は物を見つめているという風で、とても眠が眠じゃない――少許(すこし)とろとろしたかと思うと、復た恐しい夢が掴みかかる。
夜中にすこし時雨(しぐれ)ました。
源は暁前(よあけまえ)に起されて、馬小屋へ仕度に参りましたが、馬はさすがに昨日の残酷な目を忘れません。蚊(か)の声のする暗い隅の方へとかく逡巡(しりごみ)ばかりして、いつもの元気もなく出渋るやつを、無理無体に外へ引出しました。お隅の萎れた身体は鞍(くら)の上に乗せ、足は動かさないように聢(しっか)と馬の胴へ括付(くくりつ)けました。母親(おふくろ)は油火(カンテラ)を突付けて見せる――お隅は編笠、源は頬冠(ほっかぶ)りです。