Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいじかいか あんごとりもの

明治開化 安吾捕物

坂口 安吾

Lisez 明治開化 安吾捕物 (めいじかいか あんごとりもの) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 30 755 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

何時ごろか分らないが、さッきの女に起された。

みちびかれるままに邸をでて、手をひかれて歩いた。あッちへ曲り、こッちへ曲りして立ち止ったところで女はチョウチンをかざして、ささやいた。

「この石を起してちょうだい。シッ! 声をだしちゃダメよ。唸り声をたててもダメ。これを上へ起すのよ」

大きな石だ。大の男が五人がかりでも動かせそうもない大石。花嵐はこの一ツしか特技がないのだから、力技と分ればあとはナニクソと大石に挑みかかって無我夢中。大地にくいこんだ大石をついに起してしまった。

「そのまま、ちょッと待って」

女はチョウチンの火を消した。そしてシャガミこんで何をしたか分らないが、やがてまたチョウチンをつけて、

「石を元通りにしてちょうだい。手荒らな音をたてず、静かにね」

満身の怪力を要する難事業だが、花嵐はこれもやりとげた。

再び女に手をとられて、あッちへ、こッちへとグルグル歩きまわったあげく、

「この石を背負うのよ。今度は、背負って、ちょッと歩いてちょうだいね」

これも相当な大石だが、さッきの石にくらべれば楽なもの。言われるままにそれを背負う。

二三十間歩いて、命じられた場所へ静かに石をおろした。