Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほしのこ

星の子

小川 未明

Lisez 星の子 (ほしのこ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 212 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

」といいました。

彼女は、これを聞くとびっくりしました。

「まあ、こんな雪の上へ、子供を捨てる気なんですか。」といって、やせた女を見すえました。

やせた女は泣きながら、

「奥さま、私たちは、この子供があるばかりに、手足まといになって、どんなに困っていますか、どうかお慈悲をもって、この子供を育ててくださいませんか。」と頼みました。

金持ちの妻は、心の中で、不思議なことがあればあるものだと思いました。

「まあ、どんな子供ですか、私に、見せてください。」といいました。そして、星の明かりに照らして、やせた女に、抱かれている子供の顔をのぞきました。星の光は、下界をおおうた雪の面に反射して、子供の顔がかすかにわかったのであります。けれど、その子供は、彼女が探している自分の死んだ子供ではありませんでした。

「この子供は、私の死んだ子供じゃない。」と、彼女はいいました。

やせた女は、しくしくと泣いていました。そのようすは、いかにも哀れに見られました。

「奥さま、どうかこの子供を育ててくださいませんか。そうしてくだされたら、私どもは、どんなに助かりましょう。」といいました。