Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えいが『じんるいのれきし』

映画『人類の歴史』

中谷 宇吉郎

Lisez 映画『人類の歴史』 (えいが『じんるいのれきし』) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 910 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

ジンギスカンや、アレキサンダー大王が出てくると、その国がみるみるうちに、巨大な形をとってくる。まるで古代の化石動物が出現したかのように、奇怪な形をしてふくれあがって行くであろう。そして目を見張っているうちに、あっという間もなく、それが急激にしぼんでくる。時にはそのまま消滅してしまうこともあろう。

そうかと思うと、どこかには、小さい国が新しく点々と生れてきて、それらがいろいろな経過をとって生長して行く。場所的にも、また時間的にも、変化はきわめて複雑である。とくに時間的の変化は、緩急さまざまであって、リズム的な移り変りをすることもあろうし、モダン音楽のように、不協和音的な変化をする場合もあろう。

こういう映画を作ってみたいと言いだしたのは、もう五、六年も前の話である。これといま一つ『人の一生』という映画と、その二つを、同時に思いついた。『人の一生』の方は、もっとすばらしいのであるが、この方は、今はおあずけにしておく。構想は順次進むので、時々教室の昼食のあとで、若い研究者諸君に御披露をした。みんな世界の歴史など、僕よりも知らない連中ばかりだから、いい気になって煙に巻いたわけである。