Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えいが『じんるいのれきし』

映画『人類の歴史』

中谷 宇吉郎

Lisez 映画『人類の歴史』 (えいが『じんるいのれきし』) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 910 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

くわしい内容のことは、各方面にわたる大勢の歴史の専門学者に教示を仰ぐよりしかたがない。

まずそういう地図の塗り分けができたとして、時間をどういうふうに縮めたらよいかが、第一の問題である。この種の映画としては、思いきった長尺物を作るとして、まず一時間半というところが、極限と思われる。この一時間半のうちに盛りこむ内容として、いつ頃から始めるかというに、エジプトというものがある以上、少なくも一部はどうしても採りいれる必要があろう。そうすると、古代エジプトの中世期、バビロン、中国の草※時代という年代が、第一頁になり、それから現代までの世界の変遷を盛り込むというのが穏当である。まず四千年というところであろう。

ところで、四千年を、一時間半に縮めることにすると、一世紀は二分十五秒、一年は一・三秒ぐらいになってしまう。あまりあっけなく思われるかもしれないが、そのくらいあっけなくしないことには、人類の歴史を、一気に見るわけにはいかないのである。逆にいえば、人間がとにかく文明といわれるものをもってからのちでも、それほどの長い年月が経っているのである。

この映画は、初めのうちは、ちょっと間のぬけた形になるおそれがある。