Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きのう・きょう・あす

昨日・今日・明日

織田 作之助

Lisez 昨日・今日・明日 (きのう・きょう・あす) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 018 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

そんな混雑した汽車の片隅に、白崎と赤井の二人は、しょんぼりと浮かぬ顔でうずくまっていた。

汽車が沼津へ着いた時である。

「お願いです。この窓あけて下さいません?」

焼跡らしい、みすぼらしいプラットホームで、一人の若い洋装の女が、おずおずと、しかし必死に白崎のいる窓を敲いた。

「窓から乗るんですか」

と、白崎は窓をあけた。

「ええ」

彼はほっとしたのだった。どこの窓も、これ以上の混雑をいやがって、乗客のために明けてやろうとしなかったのだ。

「大丈夫ですか。はいれますか。――じゃ、荷物を先に入れなさい」

荷物を先に受け取って、それから窓にしがみついた女の腕を、白崎はひきずり上げた。びっくりするような柔かい感触だった。

女の身体が車内へはいったのと、汽車が動きだしたのと同時だった。

「どうもありがとうございました」

「いや、しかし、勇敢ですな」

「でも、窓からでないと……。プラットホームで五時間も立ち往生してましたわ。おかげで……」

「しかし、驚きましたなア。もっともロミオとジュリエットは窓から……」

と、言いかけて、白崎は赧くなっている女の顔を見て、おやっと思った。