Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちえのいちたろう

智恵の一太郎

江戸川 乱歩

Lisez 智恵の一太郎 (ちえのいちたろう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 67 333 caractères · 134 écrans

Aozora Bunko

不思議でしょう。こうして見るんですよ」

一太郎君は、その細長い画用紙を横にして、両方の目の前にあてて見せました。

「ちょうど、目のところに小さい穴をあけてあるんです。両方の目に合うように二つ穴があけてあるんですよ。その穴からのぞくんです」

「ほほう、そうすると、新聞がよめるというのかね」

「ええ、よめるんです。明かるいところでなくちゃだめですよ。縁がわに出て、やってごらんなさい。きっとよめますから」

お祖父さんは、あんまり一太郎君がすすめるものですから、明かるい縁がわに出て、その画用紙を目にあてて、新聞をのぞいてごらんになりました。

小さな小さな穴を、ちょうど目のところにあてがうのに、ちょっと骨がおれましたが、やがて、その穴から、新聞の活字が、まるで眼鏡をかけたように、はっきり見えてきました。

「うむ、不思議だ。これは不思議だ。よめるよ。小さな振り仮名まで、よくよめるよ」

お祖父さんはびっくりしたように大きな声でおっしゃるのです。

すると、その声が聞えたのか、となり部屋から、お父さんが出ておいでになりました。

「何を感心していらっしゃるのです。又、一太郎が何かやったのですか」