Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くらがりのおとまつ
暗がりの乙松
山本 周五郎
Lisez 暗がりの乙松 (くらがりのおとまつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 992 caractères · 25 écrans
盗むこっちゃあどうせ酒か博奕に遣っちまう金が、あそこじゃ親娘三人を生かすか殺すかの楔になっている。こんな、こんな酷え業たあ知らなかった」
三次の眼からぽろぽろと涙が落ちた。しかし乙松の梅田屋は眉も動かさない。
「どうかその金を返しておくんねえ」
三次は続けた、「親分も江戸じゃ鼠小僧の二代目とまで云われなすった義賊、まさかこんな金ゃあお取んなさるめえ、どうかその金を」
「馬鹿野郎、つまらねえことを云うな」
梅田屋はせせら笑った、「おいら義賊だ? ふっふふふ、世迷言もいい加減にしろ、世中にゃ泥棒はいるが、『義』の付く泥棒はいねえ、人様の物を盗んで鼻糞ほどの施しをしたって何が義賊だ、泥棒をするやつぁしたくってするんだ、世間の毒虫、人界の芥屑、外道、畜生と相場あ定ってらあ。この乙松あな、吝ったれた施しをして自分の悪事の尻拭いをするような、けちな野郎たあ種が違うんだ」
「それじゃ、いまの金は、返してはおくんなさらねえのか?」
「当りめえよ、盗人が一度懐中へ入れた金だ、手前っちが逆立できりきり舞をしても返すこっちゃあねえ、面あ洗って出直してこい」
野火の三次がぎゅっと唇を噛む。