Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

げっせかいばっしょうき

月世界跋渉記

江見 水蔭

Lisez 月世界跋渉記 (げっせかいばっしょうき) de 江見 水蔭 (えみすいいん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 132 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

この様子を見ると、折角元気を盛り返しかけた光雄と晴次は又心配気な顔をして、

「こんなに壊れて終ったら、もう地球に帰れなくはありませんかねえ。」

と尋ねる。

桂田博士も尠なからず困った様子で何とも答えない。

六探検者の言語不通

月野博士は最先に立ってズンズン向うに進むのでほかの人々もその後に続いてやって行く。

広い石塊の原を横ぎり終ると今度は見上ぐるばかりの険山の連脈だ。

見渡す限り石ばかりで、四辺には草一本もなく、谷間のような処に下りて行っても、一滴の水さえ流れていない。サハラの大砂漠の最中に投げ出されたようなものだ。それで不思議な事には自分の身体の軽い事といったら踏む足が、地に付いているかいないか訳らないくらい。足音さえしない。それでいくら石塊の上を歩こうとも、険しい山を登ろうとも少しも苦しいと感じない。

「これは面白い。」

と少年は大喜びで、どんどん兎の飛ぶように駆け歩くと、その身体は宛然浅草の操人形を見るようにくらくらして首を振りながら、やっている。可笑しいと思って見れば首を振ったりピョコピョコ跳ねるのはただに少年ばかりじゃない。両博士も変ちきりんな身振をやって歩いている。