Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

すだま

木魂

夢野 久作

Lisez 木魂 (すだま) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 23 668 caractères · 46 écrans

Aozora Bunko

すなわち一切の人間の性格は、ちょうど代数の因子分解と同様な方式で説明出来るものである。換言すれば一個の人間の性格というものは、その先祖代々から伝わった色々な根性……もしくは魂の相乗積に外ならないので、たとえば(A2-B2)という性格は(A+B)という父親の性格と(A-B)という母親の性格が遺伝したものの相乗積に外ならない……と考えられるようなものである。ところでその(A2-B2)という全性格の中でも(A-B)という一因子……換言すれば母親から遺伝した、たとえば「数学好き」という魂が、その(A-B)的傾向……すなわち数学の研究慾に凝り固まって、どこまでも他の魂の存在を無視して、超越して行こうとするような事があると、アトに取り残された(A+B)という魂が、一人ポッチで遊離したまま、徐々と、又は突然に一種の不安定的な心霊作用を起して(A-B)に呼びかける……つまり一時的に片寄った(A-B)的性格を(A+B)の方向へ呼び戻して、以前の全性格(A2-B2)の飽和状態に立ち帰らせるべくモーションをかけるのだ。その魂の呼びかけが、そっくりそのまま声となって錯覚されるので、その声が普通の鼓膜から来た声よりズット深い意識にまで感じられて、人を驚ろかせ、怪しませるのは当然のことでなければならぬ」