Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みらいのちかせんしゃちょう

未来の地下戦車長

海野 十三

Lisez 未来の地下戦車長 (みらいのちかせんしゃちょう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 41 930 caractères · 85 écrans

Aozora Bunko

お百姓さんは、一郎のすがたを見ると、手を左右にふっった。

「あれッ、そばへいっちゃ、いけないのかなあ」

もぐらが、一郎にかみつくといけないと、お百姓さんは、しんぱいしているのであろうか。そんなことなら、何がこわくあるものかと、一郎は、かまわず、お百姓さんの方へ歩いていった。お百姓さんは、また手を左右にふった。

「あれッ。ぼくが来ちゃ、いけないんですかね」

「なに? 来ちゃいけないというわけじゃねえが、今日はなにもお払いものがないということさ」

お百姓さんは、岡部一郎が、廃品回収屋の腕章をつけているのを見て、てっきりお払いものはないかと、ききにきたのだと感ちがいしたのだ。

「ああ、そうですか。おじさん、ぼくは、屑やお払いものを、うかがいに来たわけじゃありませんよ」

「へえ、お払いをききに来たのじゃないのか。じゃあ、葱でも、分けてくれというのかね」

「ちがいますよ。そのもぐらのことですよ」

一郎は、お百姓さんの足許にころがっているもぐらを指した。

「このもぐらに、用があるのかね。ははあ、商売ぬけ目なしだ。もぐらの毛皮を売ってくれというのだろう」

「ああそうか。もぐらの毛皮は貴重な資源だな」