Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みらいのちかせんしゃちょう

未来の地下戦車長

海野 十三

Lisez 未来の地下戦車長 (みらいのちかせんしゃちょう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 41 930 caractères · 85 écrans

Aozora Bunko

「ええと、どうしてやるかな。形は、どうも土龍式がいいと思うのだが……」

もぐらの鼻の代りに、円錐形の廻転錐をつかうのがいいと、はじめから思っていた。しかしそれをどうして廻すか。それを廻して、はたして土はけずれるか。けずれても前進するかどうか。それから第一、廻転錐を廻す動力をどうするのか。また、けずりとられた土をどうするのか。――岡部伍長の頭の中は、麻のようにみだれた。

みなさんだったら、このような問題を、どう片づけますか?

岡部伍長は、寝ぐるしい一夜を送った。

彼は、すこしも睡れなかった――と思っていた。

しかし、夜中に営内の巡視が、彼の寝ている部屋へも廻ってきたとき、彼、岡部伍長は、たしかに眼をとじ、ごうごうといびきをかいて寝ていたそうである。

(この男は、えらいいびきだな)

巡視の士官は、苦笑をして、後に従っている下士官をふりかえった。

(は、よく寝とります)

すると岡部は、むにゃむにゃと口をうごかし、(……あ、そうか。もぐら君、君の鼻に、錐を直結すれば、よかったんだな。なあんだ、わしゃ、そこに気がつかなかったよ。はははは)

と、気味のわるいこえをたてて、岡部は笑った。