Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ほんしゅうおうだん つうかいとほりょこう
本州横断 痛快徒歩旅行
井沢 衣水
Lisez 本州横断 痛快徒歩旅行 (ほんしゅうおうだん つうかいとほりょこう) de 井沢 衣水 (いざわいすい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 069 caractères · 29 écrans
長尾原で夕食をなし、これから草津まで暗夜の強行軍。中途より雨さえ加わりて路は膝を没する泥濘、とても歩けたものでない。足踏み辷らして谷底へ落ち損なったことが度々あった。暗中降雨を冒して進むこと数里、いよいよ人家の近付いたと思わるころ、風に煽られて暗中に漂う湯の香プンと鼻を打った時には、足の痛みなぞはすっかり忘れて跳べ跳べ。
草津へ着いたのが九時。長尾原より、遅くも着くと大東館という旅館へ電話をかけておいたはよいが、来てみるとどうだ。番頭奴ジロリ我々一行の姿を見て、忽ち態度を一変し、無礼極まる言辞を弄して、別館という、梅毒患者ばかり押込めておく薄汚い室へ追い込もうとした。
ここにおいて将軍大いに憤慨し「こんな不親切極まる旅館へは宿らんでもよい。他を見付けよう」と提議して一決。大東館の東隣りなる望雲館へ出かけた。ところがここのヒョロクタ老ぼれ番頭、玄関へ出て来てジロリ、ジロリ一行の身装を上から下まで見上げ見下ろし、十分も経ってから初めて口を開いて曰く、
「どうも只今満員で、お気の毒様でございます」
足は痛くなる、夜は更ける、洋服はグショ濡れになってゾクゾク寒い事ひと通りではない。