Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

むらのきょうだい

村の兄弟

小川 未明

Lisez 村の兄弟 (むらのきょうだい) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 797 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

」と、兄は答えました。

すると、そのおじいさんは、頭を振りながら、

「この前にいった人にも頼んだら、いま、おまえさんがいったようなことをいって断った。そういわないで乗せてくださらないか。」と、おじいさんは頼みました。

兄は、つくづくそのおじいさんを見ましたが、身体が小さく、あまり重そうでもないようですから、

「そんなら、乗せていってあげます。そのかわり、そう早くは引かれません。」といって、おじいさんを抱くようにして、助けて、車の上に乗せてやりました。

おじいさんは、車の上に乗ってたいそう喜んでいました。

「人間というものは、だれにでもしんせつにするものだ。みんなが、そう心がつきさえすれば、世の中はいつも円く治まるのだ。」というようなことを途すがら、おじいさんは、車の上で話をいたしました。

やがて、車が町に入りました。すると、おじいさんは、

「もう、ここでいいから降ろしておくれ。」といいました。兄は、そこで、おじいさんを抱いて降ろしてやりました。おじいさんは、兄に向って礼をいいました。

「私は、旅から旅へまわって歩く人間だから、べつに、お礼としておまえさんにあげる金はないが……。