Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
むらのせいこうしゃ
村の成功者
佐々木 邦
Lisez 村の成功者 (むらのせいこうしゃ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 40 883 caractères · 84 écrans
「父母に孝というぜ。お祖父さんでも孝行息子かい?」
「参った/\」
「恐れ入ったかい? それじゃ市の山まで勝田君を二人で送ってやろう」
と坂本君は恩に着せた。
百間松を辿りながら、
「何うだい? 小便薬の秘伝は未だ分らないかい?」
と卓造君が勝田君に訊いた。
「少し手がかりがついた。田螺だよ、あれは」
「田螺? 田にいる?」
「うん。この間は『今種切れだから少し待っておくれ』と言って、爺さんが裏の田へ行って取って来た。僕は潰すところを見ていたが、確かに田螺だった」
「田螺を何うするんだろう?」
「白い粉の中へ入れて煉るんだよ。それからは家伝だと言って寄せつけないから分らないけれど、それが真黒な膏薬になるんだから不思議だよ」
「一介幾らだい?」
「十銭さ、一日分」
「安いなあ。尤も田螺なら元は唯だ」
「小便薬ってのは膏薬かね。僕は飲み薬だと思っていた」
と坂本君も名丈けは聞いて知っている。
「紙に伸して足の裏へ張るんだよ」
「利くかい?」
「利くとも、小便がドン/\出る。腎臓は小便さえ出れば宜いんだ」
「医者の薬よりも利くそうだよ。角町からも○○町からも買いに来る」
と卓造君は隣村の誼みで大いに推賞した。