Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

むらいちばんそうけいせん

村一番早慶戦

佐々木 邦

Lisez 村一番早慶戦 (むらいちばんそうけいせん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 468 caractères · 34 écrans

Aozora Bunko

東金君は何ういう積りか、松の幹を頻りに撫ぜていて、一向切り出さない。

「緒方君、この松は二本昔から仲よく生えているんだよ」

「うむ」

「あゝ、夕焼が綺麗だ。この塩梅じゃ明日も好い天気だろう」

「うむ」

「今は照り続ける方が作の為めに好いんだ」

「君、そんなことよりも話を聞かせてくれ給え」

「僕は言いたくないんだけれども仕方がない。憤らないでくれ給えよ」

「構わないよ。言って貰わなければ、君の心持がいつまでも分らない」

「それじゃ言おう。宜いかい?」

「宜いとも」

「君の家と僕の家は村一番の競争をしている。これは君も知っているだろう?」

「うむ」

「僕は何方が一番でも構わないと思っている。そんな行きがかりは詰まらないことだと思っているんだけれど、君の考えは何うだね?」

「僕も然うだよ」

「親父同志は兎に角、子供同志も競争ってことになると、お互の友情がなくなる。僕の親父は君のお父さんのことを今に東京の人に瞞されて財産を皆取られてしまうから気の毒なものだと言っている」

「…………」

「気の毒なら教えてやれば宜いのに、黙って見ているんだ。しかし君のところでも屹度僕の親父のことを悪く言っているだろう?」