Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まつばやしへんや

松林蝙也

山本 周五郎

Lisez 松林蝙也 (まつばやしへんや) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 092 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

水をうめると見せて、実は熱湯の中へさらに熱湯を注いだのである。

――満ちた心気の弛むその虚、一分も外さずその虚を衝いたのである。――蝙也は歎息して、

「兵法の道ほど蘊奥の深いものはない、多年の研鑽にいささか会得したと信じていた蝙也も、一女子のおまえに狙われれば、こんなに無造作にしてやられる、まだまだ俺などは未熟者だな、――町、まさに蝙也の敗北だ、約束どおり暇をとらせるぞ」

そう云ったが、町はそこへ膝をついたまま袂で顔を蔽っている。――彼女は今こそ、自分の本当の気持が分ったのだ。

「――どうした。なんだ泣いているのか、家へ帰るのがそんなに嬉しいのか?」

「いえ、いえ違います」

町は噎びあげながら云った。

「旦那さま、お願いでございます、どうぞ今までどおりお側へおいてくださいませ」

「なに、なにを云う」

「お側へおいてくださいませ、町は……もうとてもお側から離れることができませぬ、たとえ側女でもいといませぬゆえ、どうぞ、どうぞお側において――」

真実の叫びだった、今にして知る、――あの時蝙也を憎んだと思ったのは、乙女の胸に生れて初めて芽した嫉妬であったのだ。そして、それはいよいよ暇が出るどたん場になって、はっきりと本当の姿を顕わしたのだ。