Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まつばやしへんや

松林蝙也

山本 周五郎

Lisez 松林蝙也 (まつばやしへんや) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 092 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

「ああ、ひどく酔ってしまった、こう酔っては寝られもしない、これから染屋町の堤へ螢でも見に行こう、おまえ行って皆を呼んで来い」

「誰々を呼びましょうか」

「栗原に滑川に土居金八、それから渡辺の頑太郎も呼んでやれ」

みんな蝙也の愛弟子だった。

立花哲次郎は、蝙也のことを居合せた山根道雄に頼んでおいて、すぐその連中を呼びに出て行く、――蝙也はそのまま雷のような鼾をかきながら眠りこんでしまった。

「先生、お風邪を召します、先生」

二三度揺り起したが、身動きをする様子もない、――道雄はそっと立って、町の居間へやって来た。

「お町どの早くおいでなさい」

「――何でございますの?」

「先生を驚かす絶好の機会です、早く」

町は即座に立上った。

玄関へ来て見ると蝙也は相変らず眠りこけている、横ざまになって、左の腕を枕にし、右手で大剣を持ったまま、恐ろしく大きな鼾をかいて熟睡している。

「御覧なさい、お頭がちょうど杉戸の閾の上にあるでしょう。――この杉戸を閉めるのです」

道雄が囁いた。

「拙者がこちらを閉めるから、あなたはそちらをお閉めなさい、一度に呼吸を計って、力いっぱいにやるのです」