Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

りゅうえいひろくかつえぐら

柳営秘録かつえ蔵

国枝 史郎

Lisez 柳営秘録かつえ蔵 (りゅうえいひろくかつえぐら) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 933 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

得たりと追い付いた侍は、拝み討ちの大上段、

「小僧、今度は遁さぬぞ!」

切り下ろそうとした途端、にわかに侍はよろめいた。

「お杉様!」とうめくように云った。

やにわに飛び起きた鬼小僧、侍の様子を窺ったが、

「え、何だって? お杉さんだって? 俺もお杉さんを探しているんだ。赤前垂のお杉さんをな。……お前さんそいつを知ってるのか? 俺にとっちゃアお友達、同じ浅草にいたものだ」

「お杉様!」と侍はまた云った。

「貴女は死にかけて居りますね。……恋の一念私には解る。……餓えてかつえて死にかけて居られる」

侍はベタベタと地に坐った。

驚いたのは鬼小僧で、呼吸を呑んで窺った。

「細い細い糸のような声! 私を呼んでおいでなさる。三之丞様! 三之丞様と!」

「お前さん三之丞って云うのかい。……そうしてどこのお杉さんだね?」

鬼小僧は顔を突き出した。

9

いかにもこの時お杉の局は、柳営大奥かつえ蔵の中で、まさに生命を終ろうとしていた。

かつえ蔵は柳営の極秘であった。

そこは恐ろしい地獄であった。地獄も地獄餓鬼地獄であった。

不義を犯した大奥の女子を、餓え死にさせる土蔵であった。幾十人幾百人、美しい局や侍女達が、そこで非業に死んだかしれない。