Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい

根岸お行の松 因果塚の由来

三遊亭 円朝

Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans

Aozora Bunko

何(ど)んな大工さんが鯱鉾立(しゃちほこだち)して張り合っても叶(かな)いません。今では人呼んで今甚五郎と申す位の腕前でございます。それほどのお人ですから弟子は申すまでもなく多くある。何処(どこ)の棟梁手合でも大芳といえば一目(もく)も二目もおいているほどで、江戸中の大工さんで此家(こゝ)へ来ないものはない。そんなに持囃(もてはや)されて居りますが大芳さん少しも高慢な顔をしない。どんな叩き大工が来ても、棟梁株のいゝ人達(てあい)が来てもおんなしように扱っているんで、中には勃然(むっ)とする者もありますが、下廻りのものは自分達を丁寧にしてくれる嬉しさからワイ/\囃しています。この人の女房は、柳橋(やなぎばし)で左褄(ひだりづま)とったおしゅんという婀娜物(あだもの)ではあるが、今はすっかり世帯染(しょたいじ)みた小意気な姐御(あねご)で、その上心掛の至極いゝ質(たち)で、弟子や出入(ではい)るものに目をかけますから誰も悪くいうものがない。一家まことに睦(むつま)しく暮していますが、子供というものが一人もないにおしゅんは大層淋しがって居(お)るんで、大芳さんも好児(いゝこ)があったら貰って育てるが宜(い)いと云ってる。