Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい

根岸お行の松 因果塚の由来

三遊亭 円朝

Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans

Aozora Bunko

伊之助はそんなことは知りませんから、

伊「ほんとにあの鳶頭のあわてものにも困る……」

と一寸(ちょい)とお若を見ますると変な様子でげすから、伊之助も何(なん)となく白けて見え、手持無沙汰でおりますので、お若さんも漸(ようよ)う気が注(つ)いて、

若「それはそうとして何うして其様(そんな)ことを……」

伊「イヤ何うも面目次第もない、恥をお話し申さないと解らないんで、丁度あの鳶頭が来た翌日(あくるひ)でした、吉原(なか)の彼女(やつ)と駈落(かけおち)と出懸けやしたがね、一年足らず野州(やしゅう)足利(あしかゞ)で潜んでいるうちに嚊(かゝあ)は梅毒がふき出し、それが原因(もと)で到頭お目出度(めでたく)なっちまったんで、何時(いつ)まで田舎に燻(くすぶ)ってたって仕方がねえもんだから、此方(こっち)へ帰りは帰ったものゝ、一日でも食べずに居られねえところから、拠(よんどこ)ろないこの始末、芸が身を助けるほどの不仕合とアよく云う口ですが、今度はつく/″\感心してますよ」

若「それは/\さぞお力落し、御愁傷さまで……」

伊「悔みをいわれちゃ、穴へでも這入(へえ)りてえくれえでげすが、それにしてもお前さんこそ何うして其様(そんな)お姿におなんなすった