Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい
根岸お行の松 因果塚の由来
三遊亭 円朝
Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans
んだわ、今から帰らなくッてもいゝッてえば、私アねむくって仕様がないじゃないかね、モガ/\おしでないてえば」
とお若が起しませんから、伊之助とて丁度寝心のいゝ時節、飛起きたくはありますまいて。すると……、毎朝照っても降っても欠かさずに屹度(きっと)参る納豆屋の爺さん、
納「納豆ーなっとー……お早うさまで」
若「おや大変おそいよ、納豆やのお爺さんが来るようでは……とんだ寝坊をしたね」
伊「それ御覧な、仕様がないじゃないか、伯父さんのとこから御飯でも持って来る人に見付(みつか)っちゃア大変だ、近所の人は皆(みん)な起きてるだろう……あゝ弱ったね、本当(ほんと)に困っちまった」
若「私だって全く夜が明けないと思ったからだわ、何うするの伊之さん……今日は此家(こゝ)においでな、こんなに雨が降ってるから伯父様(さん)も来やアしまい、お前だッたって帰るも大変だわ」
伊「そりゃ己(おい)らの方にゃア願ったり叶ったりだけれどな、若(も)し来られた日にゃアそれこそ大変なわけ、一旦手切まで貰って分れたんだから」
若「それも左様(そう)だねえ……中々頑固だから六ヶ敷(むずかし)いことを云うかも知れないから、困ったね」