Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい
根岸お行の松 因果塚の由来
三遊亭 円朝
Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans
ものがないんだからねえ」
伊「ナニさ、心配しなさることはないよ、爺い婆アの二人暮しでいるんだから、私(わし)が頼めば一時(いちじ)は小言をいうかも知れないが、憎いとは思うまいから何うにか世話をしてくれるよ」
若「そうかねえ、それでは其処(そこ)へ行(ゆ)くことに仕ましょうが、今から直ぐ二人で此処(こゝ)を出ては人目にかゝってよくないがね、何うしょう」
伊「昼日中(ひるひなか)二人で出てはいけない、今夜の仕舞汽車で間にあうように、そして横浜まで落延びておいて、明朝(あす)一緒に往(ゆ)こう」
若「あゝ、だけれど先方(さき)で嘸(さ)ぞ恟(びっく)りするだろうね、まアお前さん何(なん)てッて往くつもりなの」
伊「ハヽヽヽヽ詰らぬ心配したって仕方がないよ、外に何(なん)とも言方(いいかた)がないじゃアないか、矢ッ張り駈落をして来たというより仕様がないのさ」
若「ホヽヽヽヽ何(なん)だか極りが悪くって」
と相談は極りましたから、それでは今夜と伊之助は分れて根岸を出てまいります。お若さんは今夜駈落を為(し)ようというんですから、そわ/\して手荷物の支度をしてお在(いで)なさる。