Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい

根岸お行の松 因果塚の由来

三遊亭 円朝

Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans

Aozora Bunko

そうこう致すうちに切符を売出すので、お若さんは最うぐず/\して居られません、寧(いっ)そ神奈川とやらまで行って、何うしてなりと宿屋へ泊ろうと決心されましたは、実に大奮発なんで、世間知らずのお娘子でこの決心をするというは怖しいものでげす、誰が申し始めましたか存じませぬが曲者とは能く名付けました。怖しいは恋で、世の中に何が怖しいッてこれほど怖(おっか)ないものはございません。神奈川まで参って伊之助を待とうと決心を致されましたお若さんは、切符売場へ参り神奈川一枚と買っておりますと、悄々(しお/\)として遣って参った男がある、目早くも認めましたから、身を交(かわ)そうと致しましたが其の間(ま)がございませんで、

男「オヤお嬢さんじゃげえせんかえ、まア今時分、何処(どこ)へ行らしったんでげすえ」

若「なにね一寸(ちょいと)そこまで」

と然(さ)り気(げ)なく答えはいたしまするものゝ、その慌てゝ居ります様子は直ぐ知れます、そわ/\と致して些(ちっ)とも落著(おちつ)いては居ません。

男「えお嬢さん、お見かけ申せば何うも尋常(なみ)ならぬ御様子でげすが、何処へいらしッたのでげす、今お帰(けえ)りになるんでげすかえ」