Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい
根岸お行の松 因果塚の由来
三遊亭 円朝
Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans
この野郎が墨染という抹香(まっこう)くさい異名(いみょう)をとった訳を申し上げないとお分りになりますまいが、何も深い理窟のあるんではございません、異名だの綽名(あだな)だのと申すものは御存じの通り、その者の身体のうちか、あるいはまた言行のうちに一ヶ所の目安になるものがあって呼ばれるんでげす。勘太ッてえ奴も矢張(やっぱ)りそうなんで、脊中に墨染の文身(ほりもの)をしているからでございます。申すまでもないことでげすが墨染とはお芝居なんぞの中幕によく演(や)るあの関(せき)の扉(と)でげすな、大伴(おおとも)の黒主(くろぬし)が小町桜の精に苦しめらるゝ花やかな幕で、お芝居には至極結構なもので、何時(いつ)みても見飽のしないもの。此奴(こやつ)が何うしてお若さんを知っておりますかと申しますと、元大工でげすから晋齋のとこへ度々(たび/\)親方と共に仕事にまいり、お若さんが居なされたを垣間見(かきまみ)たんで、その嬋娟(あでやか)な姿に見とれ茫然(ぼんやり)いたして親方に小言をいわれていた。お顔を拝みまするたんびにぶるッぶるッと身ぶるいをして魂を失って仕舞いました。