Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい
根岸お行の松 因果塚の由来
三遊亭 円朝
Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans
お客のお座敷へ出ても碌々口もきかないが、さてこれと名ざしてお招き遊ばさるゝお方はそんなことには頓着(とんじゃく)はなさりません、只花里々々と夢中になっていらッしゃる。いま花魁の出ているは矢ッ張り軍艦(ふね)のお客で、今夜は二回(うら)をかえしにお出でなされたんでげすから、疎末(そまつ)にはしない、頻(しき)りに一昨夜(おとついのばん)の不勤(ふづとめ)を詫していると、新造(しんぞ)が廊下から、
新「花里の花魁え、一寸(ちょい)とおかおを」
花「あゝ今行くよ、ほんとにうるさいことねえ」
客「情人(いゝひと)が逢いにきたとよ、早くいって顔を見せてやるが好(よ)いわ、のう花魁、ハヽヽヽヽ」
花「御冗談ものですよ、私のようなものに情人なんかゞあるもんですか、ほんとにモウつく/″\厭になった」
新「花魁、花魁え、お手間はとらせませんから」
花「あいよ、今参りますよ」
と客に会釈して立てば新造は耳に口よせ、
新「お初会の名指(なざし)です」
花「そう、何様(どんな)人だえ、こないだのような書生ッぽだと御免蒙るわえ」
新「ナニ美男(いゝおとこ)さ、風俗(なり)は職人衆(しゅ)ですがね、なんでも親方株の息子さんてえ様子ですわ」