Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あんないにんふうけい
案内人風景
黒部 溯郎
Lisez 案内人風景 (あんないにんふうけい) de 黒部 溯郎 (くろべそろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 905 caractères · 8 écrans
危く踏み堪えて、満身の力を籠めてこれに抵抗したのであった。実に幸にして、彼の踏み堪えは利いて、すんでの事に失われようとした二人の生命は救われた。再び、引上げられた時彼女は、思わず感謝の叫びをあげながら、先刻グロテスクだと思った彼の手を堅く握り〆めて、今更のように肩幅の広い、厳丈なこの山人の体を頼もしげに見詰めたのであります。めでたし、めでたし。
＊
私は、与えられた「案内人風景」から脱線して、下らない登山風景を述べてしまった。
せめて、この案内者を、彼の家にまで送り届けて擱筆しなければならない。
山からの彼の帰りを待ち兼ねていた彼の女房は、彼の顔を見ると、申訳なさそうな面色で告げた。
「おめさまの留守にな、この子の奴が縁側から這いずり落ちて、コレまあこんな大かい瘤をこしれえただよ！」
そこで彼は怒鳴ったのであった。
「なんで、わりゃアンザイレンしておかねえだ！」