Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょくぶついし

植物医師

宮沢 賢治

Lisez 植物医師 (しょくぶついし) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 513 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

置いとけよ。」

(また取り返す)

ペンキ屋「そうですか。そいじゃ月末にはどうか間ちがいなく。困っちまうなあ。」

爾薩待「大丈夫さ。君を困らしぁしないよ。ありがとう、じゃ、さよなら。」

ペンキ屋徒弟退場。

「申し。」

爾薩待(居座いを直し身繕いする)「はあ。」

農民一(登場 枯れた陸稲をもっている)「稲の伯楽づのぁ、こっちだべすか。」

爾薩待「はあ、そうです。」

農民一「陸稲のごとでもわがるべすか。」

爾薩待「ああ、わかります。私は植物一切の医者ですから。」

農民一「はあ、おりゃの陸稲ぁ、さっぱりおがらなぃです。この位になって、だんだん枯れはじめです、なじょにしたらいが、教えてくな※せ。」(出す)

爾薩待(手にとって見る)「ははあ、あんまり乾き過ぎたな。」

農民一「いいえ、おりゃのあそごぁひでえ谷地で、なんぼ旱でも土ぽさぽさづぐなるづごとのなぃどごだます。」

爾薩待「ははあ、あんまり水のはけないためだ。」

農民一(考える)「すた、去年なも、ずいぶん雨降りだたんとも、ずいぶんゆぐ穫れだます、まんつ、おらあだりでば大谷地中でおれのこれぁとったもの無ぃがったます。」

爾薩待「ははあ、あんまり厚く蒔きすぎたな。