Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょくぶついし

植物医師

宮沢 賢治

Lisez 植物医師 (しょくぶついし) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 513 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

」

爾薩待「そうです。」

農民二「なんぼお礼上げだらいがべす。」

爾薩待「診察料は一円です。それから証明書代が五十銭です。」

農民二「一円五十銭だなす。(金を出す)さあ、どうもおありがどごあんすた。」

爾薩待「いや、ありがとう。さよなら。」

農民二 退場

農民三 登場

農民三「今朝新聞さ広告出はてら植物医者づのぁ、お前さんだべすか。」

爾薩待「ああ、そうです。何かご用ですか。」

農民三「おれぁの陸稲ぁ、さっぱりおがらなぃです。」

爾薩待「ええ、ええ、それはね、疾うから私は気が付いていましたが、針金虫の害です。」

農民三「なじょにすたらいがべす。」

爾薩待「それはね、亜砒酸を掛けるんです。いま私が証明書を書いてあげますから、これを持って薬店へ行って亜砒酸を買って肥桶一つにこれ位ぐらい入れて稲にかけるんです。」

(証明書を書く、渡す)

農民三「はあ、そうですか。おありがどごあんす。なんぼ上げ申したらいがべす。」

爾薩待「一円五十銭です。」

(金を出す)

農民三「どうもおありがどごあんすた。」

爾薩待「いや、ありがとう。さよなら。」(農民三 退場)

農民四、五 登場。

爾薩待「いや、今日は、私は植物医師、爾薩待です。