Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

船宿から乗って上ろうとして船を退(ずら)かしたものだから川の中へ陥(おっ)こって、ビショ濡れで漸(ようや)く此の桟橋から上りました」

親「まア怪(け)しからねえ奴だねえ、無闇とお客を落すなどゝは苛(ひど)い奴です、嘸(さぞ)お腹が立ちましたろう、何しろ着物を貸して上げましょう、風を引くといけません、何(なん)です紅(あか)い扱帯が垂下(ぶらさが)っていますねえ」

友「船頭がこんな物を垂下げやがって、仕様のねえ奴です…親方、何(なん)でも宜しゅうございますが気の付くように飲まない口だが一杯出してお呉(く)んなさい」

親「宜しゅうございます、おい己の※袍(どてら)を持って来な」

と着物を着替(きか)え、友之助は二階の小間(こま)に入って、今に死のう、人が途断(とぎ)れたら出ようと思って考えているから酒も喉(のど)へ通らず、只お村は流れたかと考えて居りますと、広間の方で今上って来たか、前からいたのかそれは知りませんが、がや/\と人声がするから、能く聞いてみると、どうもお村の声のようだから、はてなと抜足(ぬきあし)をして廊下伝いに来て襖に耳を寄せると、中にはかん/\燈火(あかり)が点(つ)きまして大勢人が居ります。