Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
方が宜しかろうと考える、又毎月(まいげつ)の小遣(こづかい)も多分は上げられないが、友之助に話して月々五両宛(ずつ)送らせるようにするから何(ど)うか得心して下さい」
さ「お気の毒だが出来ません、能く考えて下さい、何(なん)だとえお前さんなんぞは斯う云う掛合を御存じないのだねえ、お前さんは生若いお方だから、斯う云う中へ入ったことがないから知らないのだろうが、お村はこれから私が楽をする大事の金箱娘(かねばこむすめ)です、それを他所(よそ)へ遣って代りを置けなんて、流行(はや)るか流行らないか知れもしない者に芸を仕込んだり、いゝ着物を着せておかれるものか、それで僅(わず)か五両ばかりの小遣を貰って私が暮されると思いますかえ、お前さんは柳橋の相場を御存じがありませんからサ、朝戸を開ければ会の手拭の五六本も投げ込(こま)れて交際(つきあい)の張る事は知らないのだろう、お前さんじゃア分らないから、分る者をおよこしなさい、お村は直ぐに帰しておくれ」
文「だがお母(っか)さん、五両と極めても当人が店を出して繁昌すれば、十両でも廿両でも多く上げられる