Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

森「旦那黙っておいでなせえ、此の婆(ばゞあ)こん畜生、今聞いていりゃア勾引だ、誰の事を勾引と云やアがるんだ、娘の命を助けて話を付けてやるに勾引たア何(なん)だ」

さ「ぐず/\云わずに黙って引込(ひっこ)んでいろ、兵六玉屁子助(ひょうろくだまへごすけ)め」

森「おや此の畜生屁子助たアなんだ」

文「これさ黙っていろ、それでは何(ど)うあっても聞入れんか」

さ「肯(き)かれなけりゃアどうするのだ」

文「肯かれんければ斯(こ)うする」

と云いながら、婆(ばゞあ)の胸ぐらを取ってギューッと締めましたから、

婆「あ痛(い)た/\どうするのだ」

文「何うもしない、手前のような強慾(ごうよく)非道な者を生かして置くと、生先(おいさき)長き両人の為にならん、手前一人を縊(くび)り殺して両人を助ける方が利方(りかた)だからナ、此の文治郎が縊り殺すから左様心得ろ」

さ「あ痛(いた)た/\恐れ入りました、上げますよ/\、上げますから堪忍して下さい、娘の貰引(もらいひき)に咽(のど)を締る奴がありますか、軍鶏(しゃも)じゃアあるまいし、上げますよ」

文「屹度(きっと)くれるか、これ/\森松、此の婆の云う