Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
事なら聴きますともさ」
あ「女の口からこんな事を云って聴かないと恥をかくからさ」
森「聴きますよ、えゝ聴きますとも」
あ「蔑(さげす)んじゃアいけないよ」
森「蔑すむ処(どころ)か上げ濁(にご)しますよ」
あ「本当に無理な事を云って蔑んではいけないよ」
森「それとも…私(わっち)のような者に惚れる訳はないもの」
あ「あれさお前じゃアないよ」
森「私(わっち)じゃアねえ、然(そ)うだろうと思った」
あ「お前の処(とこ)の文治さんにさ」
森「こりゃア呆(あき)れたねえ、こりゃア惚れらア、男でも惚れやすねえ」
あ「男振(おとこぶり)ばかりじゃアないよ、世間の様子を聞くと、お前の所の旦那は下(しも)の者へ目をかけ、親に孝行を尽すと云うことだから私アつく/″\惚れたよ、何(ど)うせ届かないが森さん、私が一人で暮すようになれば旦那を連れて来ておくれ、お酒の一杯も上げたいから」
森「こりゃア惚れますねえ、宅(うち)の旦那には女ばかりじゃアねえ男が惚れやすが、堅いからねえ、何(ど)うとかして連れて往(ゆ)きましょう、私(わっち)が旦那を連れて新道(しんみち)を通る