Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

文「はい御免なさい」

と云われおあさは惚れている人が来たから、母を折檻した事を取隠(とりかく)そうと思って、急に優しくなって、

あ「お母(っか)さん浪島の旦那様が入っしゃいましたよ、能く入っしゃいました、能くどうも、さア此方(こちら)へ」

と云うおあさの方を見返りも致さんで、老母の枕許(まくらもと)へ来て、

文「御老母様、手前は浪島文治でございます、あなたは鬼のような女に苛(ひど)い目に遇(あ)って、嘸(さぞ)御残念でございましょう、只今私が敵(かたき)を討って上げます」

と云っておあさの方を向き、

文「姦婦(かんぷ)これへ出ろ」

と云う文治の権幕(けんまく)を見ると、平常(へいぜい)極(ごく)柔和の顔が、怒(いかり)満面にあらわれて身の毛のよだつ程怖い顔になりました。

文「姦婦助けは置かん」

と云いながらツカ/\と立って表の戸を締めたから、

あ「アレー」

と云って逃げようとするおあさの髻(たぶさ)を取って、二畳の座敷へ引摺(ひきず)り込み、隔(へだて)の襖(ふすま)を閉(た)てましたが、これから如何(いかゞ)なりましょうか、次回(つぎ)に述べます。